ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 25 ¸`¸g¤å

---

1. Josh7:3 ¥L­Ì¦^¨ì<07725><8799>¬ù®Ñ¨È<03091>¨º¸Ì¡A¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G²³¥Á<05971>¤£¥²³£¤W¥h<05927><8799>¡A¥u­n¤G¤T<07969>¤d<0505>¤H<0376>¤W¥h<05927><8799>´N¯à§ð¨ú<05221><8686>¦ã«°<05857>¡F¤£¥²³Ò²Ö<03021><8762>²³¥Á<05971>³£¥h¡A¦]¬°¨º¸Ìªº¤H¤Ö<04592>¡C

2. Josh24:13 §Ú½çµ¹<05414><8799>§A­Ì¦a¤g<0776>¡A«D§A­Ì©Ò­×ªv<03021><8804>ªº¡F§Ú½çµ¹§A­Ì«°¨¶<05892>¡A«D§A­Ì©Ò«Ø³y<01129><8804>ªº¡C§A­Ì´N¦í<03427><8799>¦b¨ä¤¤¡A¤S±o¦Y<0398><8802>«D§A­Ì©Ò®âºØ<05193><8804>ªº¸²µå¶é<03754>¡B¾ñÆV¶é<02132>ªºªG¤l¡C

3. 2Sam23:10 ¥L°_¨Ó<06965><8804>À»±þ<05221><8686>«D§Q¤h¤H<06430>¡Aª½¨ì<03588>¤âÁu<03027>¯h¥F<03021><8804>¡A¤â<03027>ÂH¦í<01692><8799>¤M<02719>§â¡C¨º¤é<03117>­C©MµØ<03068>¨Ï<06213><8799>¥H¦â¦C<03478>¤H¤j<01419>Àò¥þ³Ó<08668>¡F²³¥Á<05971>{<07725>}{<8799>}¦b¥H§Q¨È¼»«áÀY<0310>±M¹Ü<06584><8763>°]ª«¡C

4. Job9:29 §Ú¥²³Q§A©w¬°¦³¸o<07561><8799>¡A§Ú¦ó¥²®{µM<01892>³Ò­W<03021><8799>©O¡H

5. Ps6:6 §Ú¦]­ü­ó<09002><0585>¦Ó§x¥F<03021><8804>¡F§Ú¨C<09002><03605>©]<03915>¬y²\<09002><01832>¡A§â§Éºf<04296>º}°_<07811><8686>¡A§â¿È¤l<06210>Àã³z<04529><8686>¡C

6. Ps69:3 §Ú¦]©I¨D<07121><8800>§x¥F<03021><8804>¡A³ïÄV<01627>µo°®<02787><8738>¡F§Ú¦]µ¥­Ô<03176><8764>¯«<0430>¡A²´·ú<05869>¥¢©ú<03615><8804>¡C

7. Prov23:4 ¤£­n³Ò¸L<03021><8799>¨D´I<06238><8687>¡A¥ð<02308><8798>¥M¦Û¤vªºÁo©ú<0998>¡C

8. Eccl10:15 ¤Z·M¬N¤H<03684>¡A¥Lªº³Ò¸L<05999>¨Ï¦Û¤v§x¥F<03021><8762>¡A¦]¬°³s¶i<03212><8800>«°<05892>ªº¸ô¡A¥L¤]¤£ª¾¹D<03045><8804>¡C

9. Is40:28 §A°Z¤£<03808>´¿ª¾¹D<03045><8804>»ò¡H§A{<0518>}°Z¤£<03808>´¿Å¥¨£<08085><8804>»ò¡H¥Ã¦b<05769>ªº¯«<0430>­C©MµØ<03068>¡A³Ð³y<01254><8802>¦a<0776>·¥<07098>ªº¥D¡A¨Ã¤£<03808>¯h¥F<03286><8799>¡A¤]¤£<03808>§x­Â<03021><8799>¡F¥Lªº´¼¼z<02714>µLªk<0369>´ú«×<09001><08394>¡C

10. Is40:30 ´N¬O¤Ö¦~¤H<05288>¤]­n¯h¥F<03286><8799>§x­Â<03021><8799>¡F±j§§ªº<0970>¤]¥²¥þµM{<03782>}{<8800>}¶^­Ë<03782><8735>¡C

11. Is40:31 ¦ý¨ºµ¥­Ô<06960><8802>­C©MµØ<03068>ªº¥²±q·s<02498><8686>±o¤O<03581>¡C¥L­Ì¥²¦pÆN<09003><05404>®i¯Í<083>¤WÄË<05927><8799>¡F¥L­Ì©b¶]<07323><8799>«o¤£<03808>§x­Â<03021><8799>¡A¦æ¨«<03212><8799>«o¤£<03808>¯h¥F<03286><8799>¡C

12. Is43:22 ¶®¦U<03290>°Ú¡A§A¨Ã¨S¦³<03808>¨D§i<07121><8804>§Ú<0853>¡F{<03588>}¥H¦â¦C<03478>°Ú¡A§A­Ë¹½·Ð<03021><8804>§Ú<09002>¡C

13. Is43:23 §A¨S¦³<03808>±N§Aªº¦Ï<07716>±a¨Ó<0935><8689>µ¹§Ú<09001>§@êO²½<05930>¡A¤]¨S¦³<03808>¥Î²½ª«<02077>´L·q§Ú<03513><8765>¡F§Ú¨S¦³<03808>¦]¨Ñª«<09002><04503>¨Ï§AªA³Ò<05647><8689>¡A¤]¨S¦³<03808>¦]¨Å­»<09001><03828>¨Ï§A¹½·Ð<03021><8689>¡C

14. Is43:24 §A¨S¦³<03808>¥Î»È¤l<09002><03701>¬°§Ú<09001>¶R<07069><8804>Ûu»Z<07070>¡A¤]¨S¦³<03808>¥Î²½ª«<02077>ªº¯×ªo<02459>¨Ï§Ú¹¡¨¬<07301><8689>¡F­Ë¨Ï<0389>§Ú¦]§Aªº¸o´c<09002><02403>ªA³Ò<05647><8689>¡A¨Ï§Ú¦]§Aªº¸oÄ^<09002><05771>¹½·Ð<03021><8689>¡C

15. Is47:12 {<04994>}¯¸°_¨Ó<05975><8798>½}¡I¥Î§A{<09002>}{<0834>}±q¥®¦~<04480><05271>³Ò¯«<03021><8804>¬I¦æªº²Å©G<09002><02267>©M§A³\¦hªº<09002><07230>¨¸³N<03785>¡F©ÎªÌ¥i±o<03201><8799>¯q³B<03276><8687>¡A©ÎªÌ¥i±o±j³Ó<06206><8799>¡C

16. Is47:15 {<03651>}§A©Ò<0834>³Ò¯«<03021><8804>ªº¨Æ³£­n<01961>³o¼Ë»P§A<09001>µL¯q¡F±q¥®¦~<04480><05271>»P§A¶T©ö<05503><8802>ªº{<0376>}¤]³£¦U©b<08582><8804>¦U¶m<09001><05676>¡AµL¤H<0369>±Ï§A<04480><03467><8688>¡C

17. Is49:4 §Ú<0589>«o»¡<0559><8804>¡G§Ú³Ò¸L<03021><8804>¬O®{µM<09001><07385>¡F§ÚºÉ<03615><8765>¤O<03581>¬OµêµL<09001><08414>µêªÅ<01892>¡CµM¦Ó¡A§Ú·í±oªº²z<04941>¥²<0403>¦b<0854>­C©MµØ<03068>¨º¸Ì¡F§Úªº½à½ç<06468>¥²¦b<0854>§Ú¯«<0430>¨º¸Ì¡C

18. Is57:10 §A¦]¸ô<01870>»·<09002><07230>¯h­Â<03021><8804>¡A«o¤£»¡<03808><0559><8804>³o¬OªPµM<02976><8737>¡F§A¥H¬°¦³<04672><8804>´_¿³<02416>¤§¤O<03027>¡A©Ò¥H<05921><03651>¤£Ä±<03808>¯h¾Î<02470><8804>¡C

19. Is62:8 ­C©MµØ<03068>«üµÛ¦Û¤vªº¥k¤â<09002><03225>©M¤j¯à<05797>ªº»HÁu<02220>°_»}<07650><8738>»¡¡G§Ú¥²¤£<0518>¦A<05750>±N<0853>§Aªº¤­½\<01715>µ¹<05414><8799>§A¤³¼Ä<09001><0341><8802>§@­¹ª«<03978>¡F¥~¨¹¤H<05236>{<01121>}¤]¤£<0518>¦A³Ü<08354><8799>{<0834>}§A³Ò¸L<03021><8804>±o¨Ó<09002>ªº·s°s<08492>¡C

20. Is65:23 ¥L­Ì<01992>¥²¤£<03808>®{µM<09001><07385>³Ò¸L<03021><8799>¡A©Ò{<03808>}¥Í²£<03205><8799>ªº¡A¤]¤£¾D¨a®`<09001><0928>¡A¦]¬°<03588>³£¬O»X­C©MµØ<03068>½çºÖ<01288><8803>ªº«á¸Ç<02233>¡F¥L­Ìªº¤l®]<06631>¤]¬O¦p¦¹{<0854>}¡C

21. Jer45:3 ¤Ú¿ý¡]­ì¤å¬O§A¡^´¿»¡<0559><8804>¡G«s«v<0188>¡I­C©MµØ<03068>±N¼~·T<03015>¥[¦b<03254><8804>§Úªºµh­W<04341>¤W¡A§Ú¦]­ü­ó<0585>¦Ó§x¥F<03021><8804>¡A¤£±o<04672><8804>¦w·²<04496>¡C

22. Jer51:58 ¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G¤Ú¤ñ­Û<0894>¼eÁ諸<07342>«°Àð<02346>¥²¥þµM<06209><8771>¶É­Ë<06209><8698>¡F¥L°ª¤jªº<01364>«°ªù<08179>¥²³Q¤õ<0784>µI¿N<03341><8799>¡C²³¥Á<05971>©Ò³Ò¸Lªº<03021><8799>¥²­PµêªÅ<07385>¡F¦C°ê<03816>©Ò³Ò¸Lªº<01767>³Q¤õ<0784>µI¿N¡A¥L­Ì³£¥²§x¥F<03286><8804>¡C

23. Lam5:5 °l»°§Ú­Ì<07291><8738>ªº¡A¨ì¤F§Ú­ÌªºÀV¶µ<06677>¤W<05921>¡F§Ú­Ì¯h¥F<03021><8804>¤£±o<03808>·²®§<05117><8717>{<09001>}¡C

24. Hab2:13 {<02009>}²³¥Á<05971>©Ò³Ò¸L<03021><8799>±o¨Óªº³Q¤õ{<09002>}{<01767>}<0784>µI¿N¡A¦C°ê<03816>¥Ñ³Ò¥F<03286><8799>¦Ó±oªºÂk©ó<09002><01767>µêªÅ<07385>¡A¤£³£¬O<03808>¥X©ó<04480><0854>¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¶Ü¡H

25. Mal2:17 §A­Ì¥Î¨¥»y<01697>·Ðº¾<03021><8689>­C©MµØ<03068>¡A§A­ÌÁÙ»¡<0559><8804>¡G§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W·Ðº¾<03021><8689>¥L©O¡H¦]¬°§A­Ì»¡<0559><8800>¡G¤Z¦æ<06213><8802>´c<07451>ªº¡A­C©MµØ<03068>²´<05869>¬Ý¬°µ½<02896>¡A¨Ã¥B¥L³ß®®<02654><8804>¥L­Ì¡F©Î»¡¡G¤½¸q<04941>ªº¯«<0430>¦b­þ¸Ì©O¡H

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ